صفحات مختصرة من حياة الأستاذ الدكتور سعيد عبد الخير النوبان رحمة الله تتغشاه ( صور )

الإثنين - 22 أبريل 2024 - الساعة 11:22 م بتوقيت العاصمة عدن

عدن " عدن سيتي " د أحمد سعيد النوبان

صفحات مختصرة من حياة الاستاذ الدكتور سعيد عبد الخير النوبان رحمة الله تتغشاه

السيرة الذاتية ( المختصرة ) لوالدي ( الأستاذ الدكتور : سعيد عبد الخير النوبان ) , رحمه الله واسكنه الجنة وجعل كل ما قدمه للوطن في ميزان حسناته يوم القيامة\
ولد في مدينة الشحر محافظة حضرموت سنة 1935،
متزوج وله ولد و ثلاث بنات
تحصل على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة الخرطوم،
وعلى دبلوم عال في الإدارة التربوية من جامعة ريدنج البريطانية.
ومن أكاديمية برلين في ألمانيا حصل على دكتوراة في التربية.
وبعد خروج المستعمر البريطاني من جنوب الوطن, عيّن:
وكيلا لوزارة التربية والتعليم
وخلال عقد السبعينات من القرن الماضي, عيّن:
وزيرا للتربية والتعليم
إلى أن عين :
رئيسا لجامعة عدن سنة 1978.
وفي الثمانينات:
انتخب عضوا في هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى
وانتخب عضوا في أول مجلس نواب في دولة الوحدة سنة 1990م
كان، رحمه الله، إحدى أبرز الشخصيات التربوية والأكاديمية والعلمية في اليمن. فهو، من خلال عمله في مختلف المستويات التعليمية والقيادية في وزارة التربية والتعليم، أسهم في وضع اللبنات الأولى في الصرح التربوي في المحافظات الجنوبية من اليمن.
ظل -بالإضافة إلى عمله مستشاراً لمجلس جامعة عدن- يواصل عطاءه باقتدار في إطار قسمه العلمي: قسم التربية وعلم النفس في كلية التربية عدن حيث بذل جهودا كبيرة من أجل إيجاد قاعدة سليمة لدراسات الدكتوراه التي بدأت في هذا القسم منذ بضع سنوات.
دأب على كتابة الأبحاث العلمية لاسيما في مجالي التربية والتعليم العالي. كما أسهم في تأليف كتابي "التربية والمجتمع" و"تطور التعليم العالي في اليمن".
وفي مجال الترجمة، قام الأستاذ سعيد النوبان بنقل عدد من النصوص التربوية والتاريخية المرتبطة باليمن من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية. فهو قد قام في الثمانينات من القرن الماضي، بالاشتراك مع د.أحمد زين العيدروس و د.مسعود عمشوش، برفد المكتبة اليمنية والعربية بكتاب تاريخي مرجعي في غاية الأهمية إذ أنه يتضمن أول ترجمة عربية لمجموعة من "الوثائق والمعاهدات البريطانية-اليمنية، دار الهمداني للطباعة والنشر".
وفي مطلع الثمانينات صدرت الطبعة الأولى من كتاب "حول مصادر التاريخ الحضرمي" الذي يحتوي على ترجمة قام بها د. سعيد النوبان لخمس دراسات مهمة للباحث المستعرب البريطاني روبيرت سيرجانت. في مقدمة هذا الكتاب، الذي يشكل أول إصدار عن جامعة عدن.
وفي عام 1999 أصدرت دار جامعة عدن للطباعة والنشر ترجمة قام بها أ. د. سعيد النوبان بالاشتراك مع علي محمد باحشوان لكتاب (تاريخ العربية السعيدة: اليمن" الذي ألفه في منتصف القرن التاسع عشر الضابط البريطاني بلايفير F.L.Playfair .
قام سنة 2001 بنشر ترجمة (المدرسة: إدارةً وتنظيماً). وهذا الكتاب الذي ألفته باللغة الإنجليزية الأستاذتان ر. ن. سافيا و ب.د. شايدا، يعدُّ من أهم المراجع في مادة الإدارة التربوية في كثير من الجامعات في العالم وكذلك في كلية التربية جامعة عدن.
وفي السنة نفسها أصدرت دار جامعة عدن للطباعة والنشر كتاب (حضرموت 1934-1935). وهو ترجمة قام بها الأستاذ النوبان لـ (تقرير حول الحالة في حضرموت سياسياً واجتماعياً واقتصادياً) الذي أعده المستشار البريطاني ويليام هارولد انجرامس للإدارة البريطانية تمهيداً لفرض معاهدتي الاستشارة البريطانية على السلطنتين القعيطية والكثيرية في نهاية الثلاثينات من القرن العشرين.
وبالإضافة إلى تلك الكتب قام الأستاذ سعيد النوبان بترجمة عدد من الدراسات الأخرى ونشر بعضها في (مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية) التي ظل يرأس تحريرها . سنوات عديدة
نال عددا من الأوسمة والميداليات (مثل وسام الأدب والفنون 1979، ووسام الاستقلال 1985، وسام الاخلاص 1985 وميدالية اليونسكو 1990)
توفي في صنعاء صبيحة يوم الخميس الموافق 24 يونيو 2004م ودفن جثمانه الطاهر في عدن فجر يوم الجمعة 25 يونيو 2004م.
رحم الله والدينا ووالديكم وجميع المسلمين