عدن .. حين تكون المدينة أما للوجع، و موطنا للأمل...
الثلاثاء - 06 يناير 2026 - الساعة 10:25 م بتوقيت العاصمة عدن
عدن " عدن سيتي " تقرير : بقلم /نائلة هاشم
عدن .. حين تكون المدينة أما للوجع و موطنا للأمل
في كل مرة كنت أظن أنك بلغت حد التعب، وأن جراحك أثقل من أن تحتمل، تعودين لتنهضي من بين الركام، و تهمسين للعالم أجمع أنك جنة عدن، أم تتسع للجميع رغم قسوة الأيام .
ترهقك العواصف لكنك لا تنكسرين، تثقلك المحن لكنك لا تنحنين، و تبقين شامخة بعظمة جلالك، قوية بقوة تاريخك، عالية كسمائك، صافية كنسيم فجرك.
ستظلين سلسة كشواطئك الدافئة التي تحتضن الحكايات، و عصية كموج بحرك الذي لا يرضخ، جميلة بجمالك البسيط، عميقة كأسرارك، ثابتة رغم كل ما مر وما سيمر.
فيك التناقض الجميل؛ حنان الأم وصلابة المقاتلة، هدأة المرافئ وغضب الريح.
أحببتك منذ نعومة أظافري، أحببت أزقتك، و ملامحك، و ضحكاتك المتعبة، فكنت لي حضنا واسعا، و ذاكرة أولى، و ملاذا آمنا. احتضنتني بحب و عطف لا ينسى، فكبرت فيك، و كبرت في قلبي، حتى صرت أخاف عليك كخوفي على نور عيني. أخاف عليك في وجعك حين يطول الصبر، وأخاف عليك في فرحتك حين يحاصرها الحاسدون، و أخشـى عليك من معتركـات الحياة أن تجرحك كلمة قاسية، أو يثقل روحك ألم عابر، أو يحاول بعضهم أن يطفئ نورك.
لكنني واثقة أن كل من حاول إيذاءك سينكسر على صخرتك الصلبة، وأن الشر العابر إلى زوال، وأن البقاء دوما للمدن التي تشبهك: حرة، محبة للحياة.
يا مهجتي ستبقين يا عدن نبضا لا يخفت، و جرحا يتداوى بالصبر، و حلما لا يموت. ستبقين مدينة السلام مهما طال الليل، و سيطلع فجرك لا محالة. حفظك الله بعنايته، وكتب لك الأمان، وزرع في دروبك نورا، لتبقي كما أنت دائما… عدن التي نحب، وعدن التي لا تهزم.
Aden… When a City Becomes a Mother to Pain and a Homeland for Hope
By Naila Hashem
Every time I thought you had reached the limit of exhaustion, that your wounds had grown too heavy to bear, you would rise again from the rubble, whispering to the whole world that you are Aden, a paradise— a mother spacious enough to embrace everyone despite the cruelty of days.
Storms may wear you down, yet you never break. Hardships may weigh upon you, yet you never bow. You remain standing, proud in the majesty of your glory, strong with the strength of your history, lofty like your sky, pure like the breeze of your dawn.
You will always be gentle like your warm shores that cradle stories, and unyielding like your sea waves that never submit—beautiful in your simple beauty, deep like your secrets, steadfast through all that has passed and all that is yet to come.
Within you lives a beautiful contradiction: the tenderness of a mother and the resilience of a fighter, the calm of harbors and the fury of the wind.