قصة حياة آرثر رامبو في عدن

السبت - 31 ديسمبر 2022 - الساعة 02:02 م بتوقيت العاصمة عدن

عدن سيتي/المصدر كتاب حياة Rimbaud /ترجمة وتلخيص :طارق حاتم

أدار الشاعر الفرنسي المثير للجدل ، آرثر رامبو ، (1854-1891) ظهره على العالم الأدبي في عام 1873 في سن 20 وانطلق بحثًا عن الثروة. في أغسطس من عام 1880 ، وصل إلى عدن جنبًا إلى جنب مع بيير باردي ، شريك باردي وشركائه ، كانت الشركة تعمل في مجال تصدير البن ومواد أخرى من عدن ومن ممتلكاتهم العمارة ذات الأدوار الثلاثة على طريق إسبلانادي في كريتر ( بجانب ملعب الحبيشي )، بالقرب من منارة عدن ، وتواجه الخليج الأمامي وقلعة صيرة، كان يونغ رامبو يعمل مشرف في مستودع فرز البن مقابل 7 فرنكات في اليوم بما في ذلك والإقامة.

بعد ما يقرب من 20 عامًا ، كان انتونين بيس يسير على نفس المسار ، حيث وصل إلى عدن في عام 1899 لبدء عقده لمدة 3 سنوات مع باردي وشركائه ، عرف بيس ريمبود ويبدو أنه لا يحترم كثيرًا مواهبه الأدبية.

أصبح البن يحظى بشعبية كبيرة في أوروبا ، وخاصة فرنسا ، وكان من المعروف على نطاق واسع أن أفضل البن يأتي من اليمن ، وهي حقيقة لم تضيع على رجال أعمال ليون ألفريد وبيار باردي بحلول عام 1880 تم إرسال حوالي نصف محصول البن المصدّر إلى فرنسا ، والذي أصبح أسهل بكثير بعد افتتاح قناة السويس في عام 1869.

يصل البن إلى عدن قادمة من اليمن بعد إزالة اللب يتم تنظيف البن بعد ذلك وتصنيفها وتعبئتها لشحنها إلى مرسيليا ، فرنسا ، كان المستودع الذي يديره رامبو يُعرف باسم Harem"الحريم" حيث كان عمال النظافة وعمال الفرز والتعبئة من الإناث ، معظمهم من زوجات الجنود الهنود. كانت ساعات العمل من 7 صباحًا إلى 5 مساءً في ظروف كانت غير مريحة بسبب الغبار والحرارة الداخلية حتى 43 درجة مئوية.

بعث رامبو بعدة رسائل إلى أسرته وبعد أن كتب الشهر الأول أنه "حديث جدًا في تجارة البن الحالية. لدي ثقة مطلقة من صاحب العمل". لكن رامبو كتب عن عدن قائلاً: "عدن عبارة عن صخرة رهيبة ، بدون عشب أو قطرة ماء، إننا نغرف لترات من الماء هنا كل يوم".

كان من المفاجئ أنه عندما سمع أن باردي وشركاه أرادوا إنشاء فرع في هرار ، الحبشة ، اغتنم الفرصة. لذلك كان في نهاية نوفمبر عام 1880 ، انطلق إلى هرار ، رحلة لمدة ثلاثة أسابيع عن طريق البحر ، ثم على ظهور الخيل عبر الصحراء. لقد حقق أداءً جيدًا في فرع هرار ، حيث كان يتداول ليس فقط في القهوة ولكن في الجلود والعاج. تم شحن القهوة مرة أخرى إلى باردي وشركاه في عدن. تم تقدير جهود Rimbaud بشكل جيد وفي عام 1883 عرض عليه ألفريد باردي تمديد عقده لمدة 3 سنوات أخرى.

ترك رامبو في النهاية بارديز وذهب للعمل لدى مصدر فرنسي آخر ، سيزار تيان ،تحطمت أحلامه في صنع ثروة ، في مرسيليا تم بتر ساقه بسبب ورم ولكن السرطان كان خبيثًا وتوفي في 10 نوفمبر 1891 عن عمر 37 عامًا فقط.

كثير من الناس اليوم الذين يعرفون رامبو يعتقدوا انه منزل رامبو في عدن ،الحقيقة انه المنزل لم يكن له أبداً ، وبقي هناك فقط كموظف لفترة قصيرة، تم استئجار المنزل بالفعل من قبل باردي وشركاه من رجل أعمال محلي.

يقول أرثر :نحن نعيش حياة مروعة أكثر في العالم هنا لا نتلقى أي صحف ، ولا توجد مكتبات على الإطلاق ؛ بقدر ما يذهب الأوروبيون ، كلنا موظفون في متجر أغبياء يبددون رواتبهم على طاولات البلياردو ~
آرثر رامبو - عدن ، 15 يناير 1885

بحلول عام 1955 ، اصبح البن واحد من أكثر سلع إعادة التصدير قيمة في عدن ، حيث كسبت أكثر من 3،000،000 جنيه إسترليني بالعملات الأجنبية ، أصبح المشترون الرئيسيون الولايات المتحدة وإيطاليا واليابان.

المصدر كتاب حياة Rimbaud
#ترجمة وتلخيص :طارق حاتم