في سياحة هذه الأيام القائمة على خطوط التجميع عندما يمكن أن تكون غرفة فندق في مدينة دربن تكافئ غرفة فندق في بياريتز أو بومباي ، هناك شيء مختلف بشكل منعش بخصوص فندق الضالع ، في أعالي جبال جنوب شبه الجزيرة العربية.
عندما تنزل من الطائرة من على ارتفاع 500 قدم على هضبة طويلة مزروعة ، تشعر كما لو كنت قد أعطيت كأسًا من الشمبانيا ، منعشًا جدًا يتلألا في الهواء. تأخذك "سيارة الأجرة" ، وهي سيارة لاند روفر متينة ومزينة بالورق الملون وجرس عيد الميلاد الورقي بشكل غير متوقع ، على الطريق الصخري القاسي ، وتمر بك وسط حقول الدخن المزروعة بعناية وفي المنعطفات المستديرة المتواصلة حيث المنظر الجميل لهذا البلد الجميل يقدم نفسه في كل مكان ومنعطف.
يشكل الفندق نفسه عند وصولك اليه مفاجأة سارة ، أولاً من جانب نمطه كمنزل ريفي انجليزي إلى حد ما ، أبيض اللون و قوي البناء ، ثم في الداخل عندما يتم اخذك لمشاهدة غرفة نومك المجهزة بأسرة مريحة والكثير من الخزائن وأوراق الأدراج. توجد ردهة مؤثثة بشكل جيد مع الكثير من المجلات والكتب وراديو وصندوق مليء بجميع أنواع الألعاب لقضاء بعض الساعات في المساء.
فوق الرواق ، توفر الشرفة المغطاة المزودة بكراسي حديقة وطاولات مكانًا رائعًا للجلوس ومعاينة المشهد - في منطقة التلال البعيدة التي في الخلف تقع اليمن ، والتلال المتقاربة والوديان المزروعة ، و مقابل الجانب الايمن للفندق يقع برج واسوار قصر الأمير ،وهو غامض بما فيه الكفاية ليناسب الاشخاص الأكثر رومانسية. إلى اليمين ، متسلقا تلة صخرية شديدة الانحدار ، تقع بلدة الضالع ذات المباني المربعة بنفس لون الخلفية الصخرية وباسطح منازل غير مكتملة.
في الحقل الموجود إلى اليمين ، يقود المزارعون ذوو العمامة المرحة جاموسًا في دائرة حول بئر ، يسحبون المياه التي تعد سلعة ثمينة في هذه المنطقة. لا يقوم المدير محمد سعيد بكل ما هو ممكن لراحة الضيوف فحسب ، بل إنه أيضًا طباخ ماهر والطعام الذي يعده ممتاز. بالإضافة إلى ثلاث وجبات رئيسية ، من حيث الجودة والكمية ، يتم تقديم شاي الصباح في غرف النوم ، وشاي بعد الظهر إما في الصالة أو في غرفة الفرد. هناك مرافق صحية حديثة بما في ذلك حوض استحمام وحوضين ، وفي حالة نقص المياه ، سيحضر الموظفون دائمًا الماء الساخن عند الطلب. يمكن الحصول على مشروبات غازية مثلجة في الفندق ، ويتم تقديم القهوة بعد الغداء والعشاء.
هناك عدد من الرحلات الشيقة التي يمكن إجراؤها من الفندق. يتم إجرائها بواسطة "سيارة الأجرة" اللاند روفر، وكلما زاد حجم المجموعة التي يمكن تكوينها ، أصبحت الرحلة أرخص للشخص الواحد. هناك رحلة واحدة إلى قمة جبل جحاف ، وهو جبل مذهل يرتفع إلى 8000 قدم فوق مستوى سطح البحر و 3000 قدم فوق هضبة الضالع. الرحلة الفعلية بالسيارة مثيرة مع القطرات الهائلة في كلتا اليدين ، والمشهد من الأعلى لا يُنسى تمامًا. رحلة مثيرة أخرى هي الى حصن دار سناح على الحدود اليمنية مباشرة ، حيث يمكنك من أعلى الحصن مشاهدة الوادي الواسع الذي يشكل "المنطقة المحرمة" بين الاتحاد واليمن إلى الحصن اليمني والجرف الهائل وراءه. تأخذك هذه ال,حلة بالسيارة عبر مناظر جميلة ومتنوعة من الوديان المزروعة والألواح المظللة بالأشجار ، وصعود التلال الصخرية ، مروراً بالمزارعين المدججين بالسلاح والنساء بفساتين ملونة طويلة يعملون في الحقول أو يركبون الحمير فوق الممرات الصخرية إلى القرية التي تم وضعها كما هو الحال دائمًا ، فوق ارتفاعات تبدو منيعة.
ترافق دائمًا مجموعة من الحرس الوطني الفيدرالي سيارة Land-Rover في هذه الرحلات ويرحب الحراس في الحصون التي تمت زيارتها ترحيباً حاراً بالمسافرين. عند الخروج من التزجيج إلى غرفة مظلمة باردة في الجزء العلوي من الحصن ، ينتشر السجاد على الأرض ويتم تقديم الشاي الحلو القوي للمرطبات. كل هذا البلد هو جنة للمصورين ، مع الكثير من الألوان المتباينة ، والضوء ، والشفافة ، ويوفر فرصًا لالتقاط مشاهد فريدة من نوعها في بلد كان حتى وقت قريب جدًا يتعذر على الزوار الخارجيين الوصول إليه.
يوم الخميس هو يوم السوق في الضالع عندما يتوافد المزارعون والتجار من مناطق بعيدة مثل اليمن على البلدة بالماعز والحمير والملابس والجمال والعديد من الأشياء الأخرى للبيع. المشهد هو "تكنيكلر" سينماتي للغاية بالطبع. يتم ترتيب الرجال في هذه المنطقة بشكل رائع من مآزر (فوط) دات اللون الأحمر اللامع والأصفر والأخضر ، وغالبًا ما تكون العمائم ذات اللون الأزرق الخاص الذي ينتمي إلى الرجال في منطقة معينة. ويعلقون بنادق على ظهورهم واحزمة مخازن الذخيرة على خصورهم.
واكتملت الصورة بخناجر "جنابي" مزخرفة (خناجر منحنية تشبه الأعمال) ضربت في أحزمتهم. يعرض البائعون بضاعتهم - أكوام من البرتقال والليمون الحامض ومن التمور الدبقة ، وأواني الصفيح ، وقلائد الخرز الرخيصة والاساور
في الشوارع الخلفية الضيقة ، يعمل صانعو الفضة الذين يجلسون القرفصاء في الجزء الأمامي المظلم البارد بجد في عملهم لتصميم الأساور والقلائد والخواتم المصنوعة من الحرير ، وكلها بأسعار متواضعة وذات تصميم غير عادي.
بشكل عام ، تعتبر زيارة الضالع تجربة منعشة وممتعة.
بقلم: جوي اوتيويل Joy Ottewill
ترجمة: د. عبد السلام الشاعري
المصدرة: المجلة السنوية لميناء عدن الصادرة عام ١٩٦٥م
