الوثيقة الأصلية لشراء الشيخ عثمان ومن أين تبدا وتنتهي الحدود مع اسماء البائع والمشتري والشهود عام 188م ( وثيقة )

الثلاثاء - 12 أغسطس 2025 - الساعة 05:46 ص بتوقيت العاصمة عدن

عدن " عدن سيتي " د جواد مكاوي

الوثيقة الأصلية لشراء الشيخ عثمان ومن أين تبدا وتنتهي الحدود مع اسماء البائع والمشتري والشهود عام 188م

تم إبرام هذه الاتفاقية والاتفاق عليها يوم الخميس الخامس من شهر مايو عام 1881 م الموافق 7 جمادى الآخر 1298 هـ. وإثباتًا لذلك قمنا ( تعهد بضمان الاتفاق بالتصافح ): وقعهم محمد محسن فضل عن نفسه وسلطان فضل بن علي محسن سلطان لحج.
الشهود :

توقيع أحمد علي محسن
أحمد فضل محسن
عمر حسين الوحش

فرانسيس لوك ، العميد ، ل. ريبون ،
نائب الحاكم العام للهند.
صالح جعفر ، ( مترجم )لمساعد للمقيم السياسي
صدق على هذه الاتفاقية معالي نائب الملك والحاكم العام للهند في كلكتا في اليوم الحادي والعشرين من شهر كانون الثاني (يناير) الميلادي ألف وثمانمائة واثنان وثمانين. (توقيع) تشارلز غرانت ، سكرتير حكومة الهند ، وزارة الخارجية.

رقم 3. - اتفاقية شراء الشيخ عثمان ، مواد معاهدة قائمة بين سلطان فضل بن علي محسن فضل العبدلي سلطان لحج وتوابعها ، نيابة عن نفسه وأعمامه وورثته وورثتهم وخلفائهم من جهة ، واللواء فرانسيس ، والمقيم السياسي في عدن ، نيابة عن حكومة الهند من الجانب الآخر ،في حين أنه بموجب المادة الخامسة من المعاهدة المبرمة في 7 مارس 1849 بين الكابتن ستافورد بيتسوورث هينز ، النقيب في البحرية الهندية والوكيل السياسي في عدن ، نيابة عن حكومة الهند ، وسلطان آل محسن فضل ، نيابة عن نفسه ، ورثة وخلفاء تم الاتفاق على أن الجسر في خور مكسر والسهل بينه وبين جبال عدن والتي تشكل البرزخ ملك بريطانيا.....
يتبع المبلغ المدفوع وتفاصيل اخرى ........



ترجمة Tareq Hatem